خالي الأكبر – د/ نزار اسماعيل My Great Uncle – by Nizar ismael

28 September 2014 at 03:10

Mohamed Zein Eldin

(English text below)

خالي الأكبر السيد محمد عبد الله زين الدين الادريسي

هناك شخصيات أثرت فينا كأطفال ولكنهم رحلوا عندما وصلنا لسن الصبا. ومرت سنوات طويلة بل وعقود على فراقهم ولكن ذكراهم حية واضحة في الوجدان والذاكرة كوضوح الشمس في كبد السماء.
ما الذي يجعل طفلا يتذكر شخصيات ممن كانوا في سن كبيرة ياترى ؟
ما وجه العلاقة التي تربط طفلا صغيرا بشخصية كبيرة في السن بالنسبة له ؟

…بلا شك أن أولها هو اهتمام هذا الكبير بالصغير، فيعطيه من الحنان والعطف والمحبة ما يترك في نفسه أثرا عظيما يعيش معه بقية عمره.
يجعل الصغير يدرك أنه جزء من المجتمع وليس طفلا مزعجا يريد الكبار التخلص من وجوده وأسئلته وشقاوته. يدرك هذا الطفل أنه جزء هام من المجتمع الإنساني ولو كان قليل الخبرة صغير الحجم كثير السؤال…

كان خالي الأكبر (خال والدتي) من أهم هؤلاء الذين كنت انتظر شوقا قدومهم من مدينة الإسكندرية ليقيم بضع أيام معنا في القاهرة. كانت من أسعد الأوقات التي لا تنسى أبدا. فكان رحمه الله يحكي لي من القصص الجميلة التي لا تخلو من العبر القيمة ولا تخلو من المرح  وتقمص الشخصيات المختلفة بطريقة درامية كوميدية.
كان رحمه الله موهوبا موهبة درامية عظيمة، فعندما بدأت أشاهد أفلاما لأنتوني كوين اعتقدت أنه هو من علم كوين فن الدراما !

كان رجلا لطيفا مرحا باسما ذو حضور قوي ووجه ذو قسمات معبرة، لا يقدر طفل مثلي أن ينظر إليه إلا بتركيز وإنصات وإمعان لكل تعبير يراه على وجهه وكل اشارة يومئ بها وكل كلمة ينطقها…كنت كالمنجذب انجذابا مغنطيسيا  في حضرته لا أريد أن أتركه ولو للحيظات…

كان السفر إليه والإقامة في داره الفسيحة بالأسكندرية من أسعد المناسبات…فكنت أعجب من تحويله لسطح داره إلى حديقة غناء بها أنواع متعددة من الخضر والزهور…وقبعاته  المتعددة…وبيته بالشاطيء الذي حول حديقته أيضا لمزرعة صغيرة…كم كان كريما مضيافا مرحبا بأهله…كم كان أبي وأمي وحبانه ويحترمانه ويوقرانه…أحسست دائما أن داره هي البيت الكبير وأنه كبير العائلة وأسرته أهلي بحق وجدارة
.فلقد كنت أصغر فرد في العائلة وأول حفيد لجدتي اخته…

. بناته أخوات كبار لي…فمنهن من كانت تحرص على رعايتي ومنهن من كانت تلاعبني ومنهن من كانت تعلمني الرسم والفنون التشكيلية…ومن أولاده شباب أقوياء أحس معهم بالأمان عندما أخرج مع أحدهم للتبضع أو التنزه. علاقات أسرية يملؤها الدفئ والحنان والحب والعطاء

رحم الله خالي الأكبر وبارك في عمر أبناءه وأحفاده الأعزاء

نزار اسماعيل

The great uncle the Late M. Abd Allah Zein ElDin

There are certain characters that affected us as children departed before we came of age. They left this world many years ago, but their passing and their memory is alive and vivid in our mind like the sun at noon. What makes a child remembers these people who were much older than their parents?
What kind of a relationship between a young child and someone who is generations older than he/she is ?

Without a doubt the kind of interest and importance that this figure shows to the child…the tenderness, affection and care leaves a very strong impression which stays for the rest of his/her life. This makes the child realizes that he/she is part of the community and not just a kid that adults are ready to overlook, ignore or happy to get rid of their presence sooner rather than later. This makes the child aware that he/she are an important part of human society, even if small in size lacking experience…

As a child I was always eager to meet my great uncle when he came from Alexandria to visit. He usually stayed with us for few days in Cairo, when he needed to attend to business in the capital. This was one of the happiest moments that I can never forget.  He used to tell me stories that had a great moral to them and not devoid of humor. He was very gifted, very dramatic that when I watched Anthony Quinn he reminded me of him. I could even imagine that he taught Quinn how to act !

He was very young at heart, pleasant, charismatic and always smiling. His face was very expressive; and for a kid like me, I was mesmerised by him watching attentively every expression, every gesture and listening to every word he uttered…I was hypnotized in his presence that I could not leave him even for a short while…

My happiest days were when we went to visit him and his family in their big house in Alexandria…and how he transformed the roof to a lush garden with various types of vegetables and flowers..his beach house where he also transformed its garden to a little orchard… his many hats… how generous and hospitable he was…how my parents listened to him with respect…I felt that his home was the big family house asnd that he was the head of the bigger family. In these days, I was the youngest member of this family and the first grandson…

His daughters were my older sisters, one caring for me, the other playing games with me and another teaching me how to paint. His sons were strong young men…I always felt protected when I went out with one of them shopping or just for fun.

Family ties were strong then filled with warmth, compassion and unconditional love.

May God bless his soul, bless his children and grand children…

Nizar Ismael

Advertisements

About Nizar Ismael

Nizar Ismael, FRCM, Dip RCM Composer of music, poet and writer

Posted on February 19, 2015, in Theories & Views – رؤى ونظريات. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: